La lengua aimara es hablada por los pueblos aimaras de Bolivia, Perú y Chile. Proviene del altiplano boliviano, en los alrededores del lago Titicaca, y se extendió como lengua franca, hacia el sur. Siendo adoptado como lengua materna por los pueblos llamados aimaras. Luego fue reemplazada por el quechua, en la zona de Cusco y sus alrededores.
Aimara es hablada por los pueblos aimaras de Bolivia, Perú y Chile
La denominación no se aplicaba a las etnias, sino a la lengua, que fue adoptada en común por los pueblos andinos, como lingua franca.
En la actualidad, los estudios lingüísticos han mostrado las singularidades de este idioma, que lo hacen compatible con el sistema binario, lo que lo transforma en un enlace perfecto para programas de traducción múltiple a cualquier idioma.
Idioma aimara:
Las lenguas andinas no poseían escritura en grafemas, lo que dificulta enormemente su traducción al alfabeto latino. Pero existen estándares definidos para el aimara, y aparecen distintas ortografías, que representan convenciones respecto a la pronunciación original.
Este idioma posee sólo tres vocales: a, i, u. Además de los alargamientos de las mismas.
Tiene 26 consonantes, entre fricativas, sonoras y oclusivas africadas. Pero no posee: b, d, g
Esta lengua se califica como inflexiva y aglutinante, en la categorización clásica, en la moderna se clasifica como lenguaje sintético. La mayoría de las palabras son llanas, pero los alargamientos de las vocales pueden cambiar la acentuación. Los alargamientos vocálicos se representan con una diéresis sobre la vocal. No hay diptongos, sino semivocales.
Aprender lengua aimara
Para la escritura, se emplea el alfabeto latino, incluida la ñ. Utiliza un único diacrítico, la diéresis. El primer estudio gramatical fue realizado por el jesuita Ludovico Bertonio, a fines del siglo XVI. Lo estudió empleando como referencia la gramática latina .
En 1963, Ellen Ross, realiza el primer estudio del aimara, empleando conceptos de la lingüística moderna.
Posteriormente, el equipo de la Escuela de Florida, con dirección de M.J.Hardman, que constituyen los más importantes.
Otra característica es que posee cuatro personas gramaticales. Tiene dos clases morfológicas: las raíces y los sufijos. Si bien los sufijos no poseen significado por sí mismos, combinados con los demás elementos, sirven para formar cualquier tipo de ideas.
